Bookmatch is two bluegrass boys’ foray into heartfelt songwriting, packaged in a swirl of acoustic instruments with a beautiful bow of vocal harmony on top.